군강제추행 혐의로 인한 군 복무 위기, 전문 법률사무소 조력이 필요한 실질적 이유